Emoticons
Wenn Du Dich mit jemanden im Internet austauscht kann dieser nicht erahnen, wie Du einen Satz gemeint hast. War er z. B. lustig oder ironisch gemeint. Bei einem richtigen Gespräch würde Dir Deine Mimik und die Betonung helfen. Hier setzen die Emoticons an. Sie sollen helfen die Gefühlslage in Sätze wieder zu spiegeln.
Diese Tabelle kannst Du am Ende dieser Seite im PDF-Format downloaden.
|
Symbol |
Englisch |
Deutsch |
|
:-) |
your basic smiley |
Freude, lachen |
|
;-) |
winky smiley |
ironisch, mit Augenzwinkern |
|
:-I |
indifferent smiley |
? |
|
:-( |
frowning smiley |
ärgerlich |
|
:-> |
really sarcastic remark |
sarkastisch |
|
>:-> |
really devilish remark |
teuflisch |
|
>;-> |
winky and devil combined |
süffisant bzw. teuflisch ironisch |
|
:-/ |
User is skeptical |
Skeptisch |
|
:-\ |
Undecided smiley |
unentschlossen |
|
:-P |
Sticking out tongue |
steckt die Zunge raus |
|
:o) |
friendly, individual |
freundliches Individualisten-Smiley |
|
(-: |
User is left handed |
User ist Linkshänder |
|
:*) |
User is drunk |
User ist betrunken |
|
{:-) |
User wears a toupee |
User trägt ein Toupet |
|
8:-) |
User is a little girl |
User ist ein kleines Mädchen |
|
|-O |
User is yawning/snoring |
User gähnt bzw. schnarcht |
|
|-I |
User is asleep |
User schläft bzw. döst |
|
:'-) |
User is so happy, s/he is crying |
User weint vor Glück |
|
:'-( |
User is crying |
User weint |
|
:-? |
User smokes a pipe |
User raucht Pfeife |
|
:-D |
User is laughing (at you!) |
User lacht (dich an) |
|
C=:-) |
User is a chef |
User ist ein Küchenchef |
|
:-{) |
User has a mustache |
User hat einen Schurbart |
|
8-) |
User is wearing (sun)glasses |
User trägt eine (Sonnen)brille |
Hier könnte Ihre Information stehen!
Druckversion